The Gift - reportagem MCM em 2000
Video aleidemurphyblogspot
NO ESTRANGEIRO
Tuesday, June 24, 2008
The GIft :: Inglaterra
The Gift, capturado no SPITZ em Londres, a 24 Novembro de 2005 no Festival Atlantic Waves.
Videos de cadu1981
Videos de cadu1981
The Gift :: Estados Unidos
A PORTU-GAL & THREE GUYS
The Gift has a small present for New York: a free show.
Portugal's brooding, trip-hop-infused foursome will perform at the Belt tonight at 8 o'clock at a party sponsored by the Aprepos fashion line. (For tickets, E-mail toffer@aprepos.com.)
This intimate event is a far cry from the 40,000-seat stadium shows the band often plays overseas.
"To be an artist today, you have to hang around with a lot of concepts," says songwriter Nuno Goncalves, 25. "There's fashion, video, music. But I like the tiny live shows, too. What we have to show is not the big screens and lighting, but instead the power of the songs."
Fusing electronica with elements of classical music, jazz and rock, the band formed more than 10 years ago when its then-adolescent members battled the boredom of living in Alcobaca, a tiny town outside Lisbon best known for its 12th-century monastery.
"There was only cinema on the weekends, no sports to play, nothing to do," says singer Sonia Tavares, 26.
"We wanted to find something to do in our free time, and not spend all day in the coffeehouses," says Goncalves, who rounds out the group with his brother John and Miguel Ribeiro. "At that time, all of the music was grunge. We wanted to make something completely different."
The Gift formed its own record label in 1999 after Portuguese companies wouldn't touch them because they sang in English. Their first album, "Vinyl," went platinum.
"We still have problems with [Portuguese] critics who say this is not our culture, this is not Portuguese music," says Tavares. "But our music is communicating with feelings.
"Happiness and sadness come through, even if you don't know the language."
BY REBECCA LOUIE in NY DAILY NEWS - Wednesday, July 30th 2003
The Gift has a small present for New York: a free show.
Portugal's brooding, trip-hop-infused foursome will perform at the Belt tonight at 8 o'clock at a party sponsored by the Aprepos fashion line. (For tickets, E-mail toffer@aprepos.com.)
This intimate event is a far cry from the 40,000-seat stadium shows the band often plays overseas.
"To be an artist today, you have to hang around with a lot of concepts," says songwriter Nuno Goncalves, 25. "There's fashion, video, music. But I like the tiny live shows, too. What we have to show is not the big screens and lighting, but instead the power of the songs."
Fusing electronica with elements of classical music, jazz and rock, the band formed more than 10 years ago when its then-adolescent members battled the boredom of living in Alcobaca, a tiny town outside Lisbon best known for its 12th-century monastery.
"There was only cinema on the weekends, no sports to play, nothing to do," says singer Sonia Tavares, 26.
"We wanted to find something to do in our free time, and not spend all day in the coffeehouses," says Goncalves, who rounds out the group with his brother John and Miguel Ribeiro. "At that time, all of the music was grunge. We wanted to make something completely different."
The Gift formed its own record label in 1999 after Portuguese companies wouldn't touch them because they sang in English. Their first album, "Vinyl," went platinum.
"We still have problems with [Portuguese] critics who say this is not our culture, this is not Portuguese music," says Tavares. "But our music is communicating with feelings.
"Happiness and sadness come through, even if you don't know the language."
BY REBECCA LOUIE in NY DAILY NEWS - Wednesday, July 30th 2003
Monday, February 26, 2007
The Gift :: Espanha
The Gift
"Portugal ya no es sólo fado"
2005 está siendo un año inmejorable para los portugueses The Gift. Después de editar AM/FM, el tercer y posiblemente mejor álbum, acaban de obtener en Lisboa el premio MTV Music Award a la mejor banda portuguesa. Tienen más de 100 conciertos programados para este año y están a punto de publicar una edición especial de AM/FM después de obtener un disco de platino en su país con más de 20.000 copias vendidas.
Ante todo, enhorabuena por el MTV Music Award como " Best Portuguese Act", por el premio Arco-Íris de la Asociación de autores portugueses (ILGA) y por el éxito de vuestro nuevo álbum AM/FM. Parece que 2005 está siendo un buen año para vosotros.
Muchas gracias...Esta siendo un año grande para nosotros... Tal vez lo mejor desde que empezamos con lo proyecto en 1994.
Para el "Best Portuguese Act " de la MTV, un premio que se obtenía gracias a la votación del público, competíais con otras bandas como, Humanos, Blasted Mechanism, Boss AC o Da Weasel. ¿Qué ha supuesto para vosotros ser los favoritos para tanta gente?
Esta año porque los premios fueran en Lisboa las personas se volcaron mucho más en las votaciones que en años enteriores. No sabemos los números pero hablaban de muchos millares de votos para todos lod grupos, porque todos son muy conocidos y tienen mucha calidad. The Gift ganó tal vez porque tienen una penetracion muy homogénea en todo Portugal, porque es una banda que tiene un target muy alargado (es normal tener en nuestros conecrtos publico desde los 16 años hasta los 40) y porque pienso que las personas querían premiar con un premio grande una carrera de mucho trabajo, de mucha persistencia, de independencia y claro también premiar lo trabajo hecho fuera de Portugal. Yo creo que tuvimos votos también fuera de Portugal de fans que fueron al site votar en nosotros. Y los fans portugueses votaron mucho también sentirán que este premio podria ser una ayuda internacional importante.
Publicáis en diciembre una edición especial del AM/FM incluyendo un DVD con vídeos, varios reportajes sobre vuestras giras y el making of "11.33". ¿Incluye alguna sorpresa más? ¿Es una especie de regalo para vuestros fans para celebrar los éxitos de este año? ¿Se publicará también en España?
Este DVD es un regalo para los fans y claro tiene un timing de reconocimiento e de ligacion al premio MTV. Y por eso decidimos regalar un DVD con todos los 6 videoclips de The Gift (un producto hace mucho esperado por todos los fans) y con extras como son documental de la primera gira en España, USA y Venezuela y los “making of” de AM-FM e de lo videoclip “11.33” grabado en LA. Es una buena manera de cerrar este año y espero que este disco tenga distribución en España a parir de Enero.
Tengo entendido que editáis vuestros discos a través de La Folie Records, una discográfica propia y que además os encargáis de la producción, del management, de la promoción y, salvo la distribución, de prácticamente todo lo que rodea a la labor de grabar un disco. ¿Cómo conseguís compatibilizar tanto trabajo?
Fue asi que empezamos por obligación y hoy trabajamos así por método. O sea, nadie quería a The Gift hace unos años, especialmente las discográficas, y nosotros decidimos hacer todo. Es complicado porque el trabajo es muchísimo más, pero también es bueno porque controlamos los timings de ediion, de producción, con quién trabajamos, qué singles van a salir, tenemos la libertad completa para grabar los videoclips como queremos, tocar donde pensamos que es mejor, con las condiciones técnicas que queremos. Todo esto es una libertad que no la cambiaríamos por tener menos trabajo. El trabajo no asusta y estamos bien al controlar todo el proceso en Portugal. En España tenemos La Fábrica de Chocolate que son fantásticos y grandes profesionales con la parte de management/agencia y en otros países estamos intentando delegar porque es imposible estar de gira y tratar de todos los asuntos , pero en Portugal controlamos todo nosotros.
AM/FM es un disco claramente separado ya desde el mismo título en dos partes. AM más íntima y sosegada, FM más animada, fuerte e incluso bailable. ¿Se puede entender el álbum como un disco conceptual? ¿Hay algún nexo adicional entre las canciones?
Lo de álbum conceptual es algo que nunca pensamos y que me parece un concepto muy fuerte y nunca asumido por la banda mas la verdad es que cada disco de The Gift tiene un concepto que identifica todo lo diso. O sea en Vinyl teníamos la idea de intentar recuperar algún ambiente e sonido propro del vinilo como lo caliente de la grabacion, las cuerdas, algún cabaret mezclado con electrónica analógica. En Film la idea de una banda sonora imaginaria nos permitia cambiar mucho entre las canciones sin perder la coherencia estética u sin perder identidad porque lo titulo Film justificaba todo y en este disco la idea era tentar homogeneizar de alguna manera lo álbum percibimos que las canciones estaban tomando caminos muy diferentes. Algunas canciones estaban sendo muy intimas com electrónica muy tranquila y sutil y otras fuertes más pop, más rock, o más r&b... entonces pensamos en separarlas y cuando tuvimos la idea para el título nos pareció un concepto fortísimo... un lado AM y otro lado FM y con una conotación radiofnica m´´as subconsciente. Además este título es también el título de la última cancion de Film... Parece que siempre estuvo ahí y sólo lo vimos después. El nexo adicional es que las canciones de cada uno de los lados tengan alguna identidad entre ellas. Tal vez podríamos cambiar una y otra más, pero me parece que al final tenemos una identidad muy fuerte en cada uno de los lados, y los dos lados juntos en un álbum crean un concepto único y es que no pueden vivir el uno sin el otro....Se complementan.
AM/FM está producido por Nuno y Will O'Donovan, el técnico e ingeniero de sonido de Howie B. Aunque esta vez Howie B no ha intervenido en el disco, después del magnífico trabajo que realizó en Film, ¿su sombra sigue siendo alargada?
Howie B es un amigo y fue importante en las mezclas de Film, en el que trabajó con su técnico Will O’Donovan. En este disco pensamos que queríamos tener una persona con nosotros en todo momento, desde la grabación hasta el master. Eso son algunos meses. Es imposible tener a Howie muchos meses, porque su calendario como productor, remezclador y DJ está muy apretado y pensamos en Will, que nos conoce muy bien y que nos garantiza una calidad de sonido muy buena. Y así fue. Will estuvo en nuestro estudio de Alcobaça y después estuvimos en Oporto y finalmente en HeatRoon Studio en Madrid donde terminamos las mezclas. Esto hace que en todos los discos tenga una identidad que mezcla la idea de la banda y del principal compositor, Nuno, con un productor que nos conoce bien y que tira lo mejor del sonido de la banda para este disco. Mucho del sonido de Howie también es de su técnico, y por eso garantizamos una calidad estética que nos interesaba muchísimo.
Después de tres discos, vuestro sonido sigue buscando la experimentación aunque siempre la elegancia y evita la estridencia. ¿Sigue habiendo terrenos sin explorar para The Gift o habéis encontrado ya el sonido que os satisface?
En mi opinión la palabra que más nos caracteriza en este momento la diciste tu ya – Elegancia. Me parece que despues de tantos anos, experimentando creando componiendo, tocando en muchos escenarios el sonido de la banda se volvió elegante sin perder la fuerza ni la apertura estética, sin perder la noción de las canciones que siempre hacemos... Lo principal son siempre las canciones y cuando no conseguimos crear y escribir buenas canciones eso será algo distinto, no será The Gift como lo conocemos. Ahora pienso que la identidad es acumular muchas experiencias, de muchas canciones que escuchamos, de muchos films que vimos, de conciertos en los que hemos estado...The Gift es siempre algo que evoluciona, nunca está estático. Nunca estamos satisfechos y el cambio es algo que nos distingue también como característica estética importante.
Normalmente las canciones de The Gift están compuestas por Nuno en la música y Sonia en las letras, ¿en AM/FM, alguien más se ha animado a componer?
No. Las canciones son claramente de Nuno y Sónia y la banda sólo opina y cambia estéticamente porque en términos de composición de letras y de notas que Nuno y Sonia lo tienen con su trabajo. Miguel y yo tenemos opinión sobre todas las canciones y sobre todos los sonidos, pero la composición es 100% de Nuno y Sonia. ¿Y por qué cambiar? Tienen un talento especial.
¿Incluir hits bailables en vuestros discos, como "Question of love" en Film o "Driving You Slow" en AM/FM, supone un empujón para ellos? ¿Es algo premeditado o surge sin más?
Nada es premeditado en The Gift... Todo es muy espontáneo y esas canciones también son parte de lo sonido the Gift como hacen parte canciones como “5 minutes of everything”, “Front of” o “Wallpaper”... The Gift son exactamente esto... Una mezcla entre lo íntimo suave y el pop fuerte y bailable. Todo tiene sentido y somos personas que escuchamos muchas tendencias y Nuno también pincha mucho de lo más bailable, por eso todo nos influencia.
En España los grupos portugueses son por lo general poco conocidos, aunque poco a poco algunos comienzan a escucharse como es vuestro caso o el de Plastica. ¿Cuál es la situación de la escena pop en Portugal?
Portugal tiene una escena muy buena e muy alargada esteticamente. No es como en Francia por exemplo que un dado momento lo “french touch” era muy electrónico o hip hop. Aqui tenemos buen rock, buen pop, buen hip hop, buen pop electrónico, buen ragga pop... O sea tenemos muchos estilos y todos viven con los demás. Y en todos los estilos tenemos muchos buenos proyectos. Estamos mejor que nunca y sólo espero que más grupos consigan exportar su musica. Portugal ya no es solo fado y el mundo debería saberlo lo más rapido posible.
Creo que teníais unos 100 conciertos programados para este año y hace poco habéis protagonizado una gira por España junto a Deluxe, ¿cómo estáis afrontando tal cantidad de actuaciones y cómo ha sido la experiencia con Xoel?
Bien las giras de The Gift en Portugal tienen siempre cerca de 100 conciertos porque tocamos en teatros, plazas, festivals, clubs… o sea tenemos una apertura que nos permite tener muchos conciertos en Portugal. En España con Xoel la experiencia ha sido fantástica y única. La banda tiene una gran calidad musical y humana y eso para The Gift es muy importante. Deluxe tocó en Portugal algunos conciertos y nosotros aquí con ellos otros y estamos todos muy felices con esta experiencia e con la amistad que surgió después. Una de las cosas buenas (muy buenas) de 2005 fue por cierto esta parceria/intercambio.
En España hay grupos como es el caso de Deluxe o Sidonie que están dejando de componer en inglés para pasarse al castellano. ¿Os habéis planteado escribir vuestras canciones en portugués?
Tenemos una cancion escondida antes de “I am AM” (haces play en la track 1 de lo AM e despues rewind hasta encuentras una canción escondida antes de la primera de AM) que se llama “Facil de entender” e ya teniamos “Ouvir” una canción en portugués en Vinyl. Las motivaciones que determinan la opción de cantar en inglés, portugués, castellano y otro idioma es personal y tiene que ver con la manera en que la persona que escrube siente la canción. En The Gift la opción estética es el inglés, pero también sabemos que Sonia tiene libertad para decir “esta canción me parece que quedará mejor en portugués...”- Somos muy abiertos y la puerta nunca está cerrada.
¿Que bandas escucháis actualmente, ya sean portuguesas o internacionales, que nos podáis recomendar?
En la Furgo o en cada Ipod estamos escuchando discos de 2005 como Arcade Fire, Interpol, Antony and the Johnsons, Depeche Mode, Madonna, Editors, LCD Soundsystem, Rufus Wainwright, Sigur Rós, Surfjan Stevens, Death cab for cutie, algunos mas antiguos como Modest Mouse, Grandaddy, Flaming Lips, The Strokes, David Bowie, The Postal Service, Nick Cave, entre muchos muchos otros... estamos siempre intentando descubrir y comprar muchos discos.
Como músicos y a la vez editores de música a través de vuestra propia discográfica, ¿qué opinión os merecen la descargas de música en Internet y los P2P?
Sabemos que no podemos cambiar la historia ni la industria y sabemos que tampoco podemos cambiar los hábitos de los consumidores. Percibimos que esta industria como la conocíamos ya no existe y que tenemos que encontrar maneras creativas de provocar estímulos de compra en los fans, sean discos, mp3 legales como iTunes, DVDs, merchandising, entrads en los conciertos... Hay muchas maneras de ganar dinero y tenemos que ser inteligentes y aprovecharlo, pero sabemos que las descargas ilegales nos perjudican a todos, y también sabemos que muchas de esas personas que lo hacen son personas que aman la música como yo. Mi idea es intentar que la persona compre todos los discos, pero si compra algunos ya es algo muy bueno. Ese es el espíritu. Intentar que los amantes de la música continúen comprando algo. Si tienen 100 euros al mes para gastar en música que lo gasten en discos y que contribuyan con lo que más aman. Si no se gastan ni un euro por año, esa persona tiene que pensar que en cinco años no sacará nada porque los músicos no tendrán dinero para grabar más discos. Es el mensaje que tenemos que pasar.
Redactor: Iñaki Espejo
in www.muzikalia.com - Diciembre 2005
"Portugal ya no es sólo fado"
2005 está siendo un año inmejorable para los portugueses The Gift. Después de editar AM/FM, el tercer y posiblemente mejor álbum, acaban de obtener en Lisboa el premio MTV Music Award a la mejor banda portuguesa. Tienen más de 100 conciertos programados para este año y están a punto de publicar una edición especial de AM/FM después de obtener un disco de platino en su país con más de 20.000 copias vendidas.
Ante todo, enhorabuena por el MTV Music Award como " Best Portuguese Act", por el premio Arco-Íris de la Asociación de autores portugueses (ILGA) y por el éxito de vuestro nuevo álbum AM/FM. Parece que 2005 está siendo un buen año para vosotros.
Muchas gracias...Esta siendo un año grande para nosotros... Tal vez lo mejor desde que empezamos con lo proyecto en 1994.
Para el "Best Portuguese Act " de la MTV, un premio que se obtenía gracias a la votación del público, competíais con otras bandas como, Humanos, Blasted Mechanism, Boss AC o Da Weasel. ¿Qué ha supuesto para vosotros ser los favoritos para tanta gente?
Esta año porque los premios fueran en Lisboa las personas se volcaron mucho más en las votaciones que en años enteriores. No sabemos los números pero hablaban de muchos millares de votos para todos lod grupos, porque todos son muy conocidos y tienen mucha calidad. The Gift ganó tal vez porque tienen una penetracion muy homogénea en todo Portugal, porque es una banda que tiene un target muy alargado (es normal tener en nuestros conecrtos publico desde los 16 años hasta los 40) y porque pienso que las personas querían premiar con un premio grande una carrera de mucho trabajo, de mucha persistencia, de independencia y claro también premiar lo trabajo hecho fuera de Portugal. Yo creo que tuvimos votos también fuera de Portugal de fans que fueron al site votar en nosotros. Y los fans portugueses votaron mucho también sentirán que este premio podria ser una ayuda internacional importante.
Publicáis en diciembre una edición especial del AM/FM incluyendo un DVD con vídeos, varios reportajes sobre vuestras giras y el making of "11.33". ¿Incluye alguna sorpresa más? ¿Es una especie de regalo para vuestros fans para celebrar los éxitos de este año? ¿Se publicará también en España?
Este DVD es un regalo para los fans y claro tiene un timing de reconocimiento e de ligacion al premio MTV. Y por eso decidimos regalar un DVD con todos los 6 videoclips de The Gift (un producto hace mucho esperado por todos los fans) y con extras como son documental de la primera gira en España, USA y Venezuela y los “making of” de AM-FM e de lo videoclip “11.33” grabado en LA. Es una buena manera de cerrar este año y espero que este disco tenga distribución en España a parir de Enero.
Tengo entendido que editáis vuestros discos a través de La Folie Records, una discográfica propia y que además os encargáis de la producción, del management, de la promoción y, salvo la distribución, de prácticamente todo lo que rodea a la labor de grabar un disco. ¿Cómo conseguís compatibilizar tanto trabajo?
Fue asi que empezamos por obligación y hoy trabajamos así por método. O sea, nadie quería a The Gift hace unos años, especialmente las discográficas, y nosotros decidimos hacer todo. Es complicado porque el trabajo es muchísimo más, pero también es bueno porque controlamos los timings de ediion, de producción, con quién trabajamos, qué singles van a salir, tenemos la libertad completa para grabar los videoclips como queremos, tocar donde pensamos que es mejor, con las condiciones técnicas que queremos. Todo esto es una libertad que no la cambiaríamos por tener menos trabajo. El trabajo no asusta y estamos bien al controlar todo el proceso en Portugal. En España tenemos La Fábrica de Chocolate que son fantásticos y grandes profesionales con la parte de management/agencia y en otros países estamos intentando delegar porque es imposible estar de gira y tratar de todos los asuntos , pero en Portugal controlamos todo nosotros.
AM/FM es un disco claramente separado ya desde el mismo título en dos partes. AM más íntima y sosegada, FM más animada, fuerte e incluso bailable. ¿Se puede entender el álbum como un disco conceptual? ¿Hay algún nexo adicional entre las canciones?
Lo de álbum conceptual es algo que nunca pensamos y que me parece un concepto muy fuerte y nunca asumido por la banda mas la verdad es que cada disco de The Gift tiene un concepto que identifica todo lo diso. O sea en Vinyl teníamos la idea de intentar recuperar algún ambiente e sonido propro del vinilo como lo caliente de la grabacion, las cuerdas, algún cabaret mezclado con electrónica analógica. En Film la idea de una banda sonora imaginaria nos permitia cambiar mucho entre las canciones sin perder la coherencia estética u sin perder identidad porque lo titulo Film justificaba todo y en este disco la idea era tentar homogeneizar de alguna manera lo álbum percibimos que las canciones estaban tomando caminos muy diferentes. Algunas canciones estaban sendo muy intimas com electrónica muy tranquila y sutil y otras fuertes más pop, más rock, o más r&b... entonces pensamos en separarlas y cuando tuvimos la idea para el título nos pareció un concepto fortísimo... un lado AM y otro lado FM y con una conotación radiofnica m´´as subconsciente. Además este título es también el título de la última cancion de Film... Parece que siempre estuvo ahí y sólo lo vimos después. El nexo adicional es que las canciones de cada uno de los lados tengan alguna identidad entre ellas. Tal vez podríamos cambiar una y otra más, pero me parece que al final tenemos una identidad muy fuerte en cada uno de los lados, y los dos lados juntos en un álbum crean un concepto único y es que no pueden vivir el uno sin el otro....Se complementan.
AM/FM está producido por Nuno y Will O'Donovan, el técnico e ingeniero de sonido de Howie B. Aunque esta vez Howie B no ha intervenido en el disco, después del magnífico trabajo que realizó en Film, ¿su sombra sigue siendo alargada?
Howie B es un amigo y fue importante en las mezclas de Film, en el que trabajó con su técnico Will O’Donovan. En este disco pensamos que queríamos tener una persona con nosotros en todo momento, desde la grabación hasta el master. Eso son algunos meses. Es imposible tener a Howie muchos meses, porque su calendario como productor, remezclador y DJ está muy apretado y pensamos en Will, que nos conoce muy bien y que nos garantiza una calidad de sonido muy buena. Y así fue. Will estuvo en nuestro estudio de Alcobaça y después estuvimos en Oporto y finalmente en HeatRoon Studio en Madrid donde terminamos las mezclas. Esto hace que en todos los discos tenga una identidad que mezcla la idea de la banda y del principal compositor, Nuno, con un productor que nos conoce bien y que tira lo mejor del sonido de la banda para este disco. Mucho del sonido de Howie también es de su técnico, y por eso garantizamos una calidad estética que nos interesaba muchísimo.
Después de tres discos, vuestro sonido sigue buscando la experimentación aunque siempre la elegancia y evita la estridencia. ¿Sigue habiendo terrenos sin explorar para The Gift o habéis encontrado ya el sonido que os satisface?
En mi opinión la palabra que más nos caracteriza en este momento la diciste tu ya – Elegancia. Me parece que despues de tantos anos, experimentando creando componiendo, tocando en muchos escenarios el sonido de la banda se volvió elegante sin perder la fuerza ni la apertura estética, sin perder la noción de las canciones que siempre hacemos... Lo principal son siempre las canciones y cuando no conseguimos crear y escribir buenas canciones eso será algo distinto, no será The Gift como lo conocemos. Ahora pienso que la identidad es acumular muchas experiencias, de muchas canciones que escuchamos, de muchos films que vimos, de conciertos en los que hemos estado...The Gift es siempre algo que evoluciona, nunca está estático. Nunca estamos satisfechos y el cambio es algo que nos distingue también como característica estética importante.
Normalmente las canciones de The Gift están compuestas por Nuno en la música y Sonia en las letras, ¿en AM/FM, alguien más se ha animado a componer?
No. Las canciones son claramente de Nuno y Sónia y la banda sólo opina y cambia estéticamente porque en términos de composición de letras y de notas que Nuno y Sonia lo tienen con su trabajo. Miguel y yo tenemos opinión sobre todas las canciones y sobre todos los sonidos, pero la composición es 100% de Nuno y Sonia. ¿Y por qué cambiar? Tienen un talento especial.
¿Incluir hits bailables en vuestros discos, como "Question of love" en Film o "Driving You Slow" en AM/FM, supone un empujón para ellos? ¿Es algo premeditado o surge sin más?
Nada es premeditado en The Gift... Todo es muy espontáneo y esas canciones también son parte de lo sonido the Gift como hacen parte canciones como “5 minutes of everything”, “Front of” o “Wallpaper”... The Gift son exactamente esto... Una mezcla entre lo íntimo suave y el pop fuerte y bailable. Todo tiene sentido y somos personas que escuchamos muchas tendencias y Nuno también pincha mucho de lo más bailable, por eso todo nos influencia.
En España los grupos portugueses son por lo general poco conocidos, aunque poco a poco algunos comienzan a escucharse como es vuestro caso o el de Plastica. ¿Cuál es la situación de la escena pop en Portugal?
Portugal tiene una escena muy buena e muy alargada esteticamente. No es como en Francia por exemplo que un dado momento lo “french touch” era muy electrónico o hip hop. Aqui tenemos buen rock, buen pop, buen hip hop, buen pop electrónico, buen ragga pop... O sea tenemos muchos estilos y todos viven con los demás. Y en todos los estilos tenemos muchos buenos proyectos. Estamos mejor que nunca y sólo espero que más grupos consigan exportar su musica. Portugal ya no es solo fado y el mundo debería saberlo lo más rapido posible.
Creo que teníais unos 100 conciertos programados para este año y hace poco habéis protagonizado una gira por España junto a Deluxe, ¿cómo estáis afrontando tal cantidad de actuaciones y cómo ha sido la experiencia con Xoel?
Bien las giras de The Gift en Portugal tienen siempre cerca de 100 conciertos porque tocamos en teatros, plazas, festivals, clubs… o sea tenemos una apertura que nos permite tener muchos conciertos en Portugal. En España con Xoel la experiencia ha sido fantástica y única. La banda tiene una gran calidad musical y humana y eso para The Gift es muy importante. Deluxe tocó en Portugal algunos conciertos y nosotros aquí con ellos otros y estamos todos muy felices con esta experiencia e con la amistad que surgió después. Una de las cosas buenas (muy buenas) de 2005 fue por cierto esta parceria/intercambio.
En España hay grupos como es el caso de Deluxe o Sidonie que están dejando de componer en inglés para pasarse al castellano. ¿Os habéis planteado escribir vuestras canciones en portugués?
Tenemos una cancion escondida antes de “I am AM” (haces play en la track 1 de lo AM e despues rewind hasta encuentras una canción escondida antes de la primera de AM) que se llama “Facil de entender” e ya teniamos “Ouvir” una canción en portugués en Vinyl. Las motivaciones que determinan la opción de cantar en inglés, portugués, castellano y otro idioma es personal y tiene que ver con la manera en que la persona que escrube siente la canción. En The Gift la opción estética es el inglés, pero también sabemos que Sonia tiene libertad para decir “esta canción me parece que quedará mejor en portugués...”- Somos muy abiertos y la puerta nunca está cerrada.
¿Que bandas escucháis actualmente, ya sean portuguesas o internacionales, que nos podáis recomendar?
En la Furgo o en cada Ipod estamos escuchando discos de 2005 como Arcade Fire, Interpol, Antony and the Johnsons, Depeche Mode, Madonna, Editors, LCD Soundsystem, Rufus Wainwright, Sigur Rós, Surfjan Stevens, Death cab for cutie, algunos mas antiguos como Modest Mouse, Grandaddy, Flaming Lips, The Strokes, David Bowie, The Postal Service, Nick Cave, entre muchos muchos otros... estamos siempre intentando descubrir y comprar muchos discos.
Como músicos y a la vez editores de música a través de vuestra propia discográfica, ¿qué opinión os merecen la descargas de música en Internet y los P2P?
Sabemos que no podemos cambiar la historia ni la industria y sabemos que tampoco podemos cambiar los hábitos de los consumidores. Percibimos que esta industria como la conocíamos ya no existe y que tenemos que encontrar maneras creativas de provocar estímulos de compra en los fans, sean discos, mp3 legales como iTunes, DVDs, merchandising, entrads en los conciertos... Hay muchas maneras de ganar dinero y tenemos que ser inteligentes y aprovecharlo, pero sabemos que las descargas ilegales nos perjudican a todos, y también sabemos que muchas de esas personas que lo hacen son personas que aman la música como yo. Mi idea es intentar que la persona compre todos los discos, pero si compra algunos ya es algo muy bueno. Ese es el espíritu. Intentar que los amantes de la música continúen comprando algo. Si tienen 100 euros al mes para gastar en música que lo gasten en discos y que contribuyan con lo que más aman. Si no se gastan ni un euro por año, esa persona tiene que pensar que en cinco años no sacará nada porque los músicos no tendrán dinero para grabar más discos. Es el mensaje que tenemos que pasar.
Redactor: Iñaki Espejo
in www.muzikalia.com - Diciembre 2005
Tuesday, February 13, 2007
The Gift :: Espanha
The Gift
Para presentar su tercer álbum de estudio “AM-FM” los portugueses The Gift han apostado por salir a la carretera y mostrar de primera mano su trabajo. Una de estas estratégicas paradas tuvo lugar en la ciudad universitaria de Vigo dentro del programa Sonora’05.
El espectro sonoro de este combo luso es difícil de calificar, se basa en una amalgama de influencias procedentes de todo tipo de fuentes, desde el aclamado sonido Bristol al Soul, del pop a la música clásica. Nada tienen que envidiar a nombres como Lamb, Moloko o Morcheeba, salvo la popularidad que éstos han alcanzado más allá de sus propias fronteras.
Por encima de las seis de la tarde los cinco componentes de la banda salieron al escenario de un teatro Roberto Vidal Bolaño que superaba por poco la media de su aforo. Pero desde los primeros acordes la potencia y calidad de su música nos trasladó a otro universo. Es digno de mencionar que ante tan poco público la banda se entregase tanto. Si es una experiencia increíble oír sus discos en la tranquilidad del hogar, más excitante es poder disfrutarlo en directo.
Su último trabajo AM-FM es un álbum doble donde AM refleja el lado más calmado de la banda y FM recoge todos los temas bailables. Aunque la actuación se centró en este último largo con temas como “Guess why”, “Driving you Slow” o la magistral “11.33”, sería con “Question of Love” o la apabullante “Front of” cuando el público se mostró más entregado y agradecido. Parece que los medios extranjeros se van haciendo poco a poco eco de la labor de estos portuguses en el panorama musical. Con The Gift puedes bailar, reir, saltar o simplemente vibrar.
Texto y Foto: Nex
in www.muxicity.com - 14/04/05
Para presentar su tercer álbum de estudio “AM-FM” los portugueses The Gift han apostado por salir a la carretera y mostrar de primera mano su trabajo. Una de estas estratégicas paradas tuvo lugar en la ciudad universitaria de Vigo dentro del programa Sonora’05.
El espectro sonoro de este combo luso es difícil de calificar, se basa en una amalgama de influencias procedentes de todo tipo de fuentes, desde el aclamado sonido Bristol al Soul, del pop a la música clásica. Nada tienen que envidiar a nombres como Lamb, Moloko o Morcheeba, salvo la popularidad que éstos han alcanzado más allá de sus propias fronteras. Por encima de las seis de la tarde los cinco componentes de la banda salieron al escenario de un teatro Roberto Vidal Bolaño que superaba por poco la media de su aforo. Pero desde los primeros acordes la potencia y calidad de su música nos trasladó a otro universo. Es digno de mencionar que ante tan poco público la banda se entregase tanto. Si es una experiencia increíble oír sus discos en la tranquilidad del hogar, más excitante es poder disfrutarlo en directo.
Su último trabajo AM-FM es un álbum doble donde AM refleja el lado más calmado de la banda y FM recoge todos los temas bailables. Aunque la actuación se centró en este último largo con temas como “Guess why”, “Driving you Slow” o la magistral “11.33”, sería con “Question of Love” o la apabullante “Front of” cuando el público se mostró más entregado y agradecido. Parece que los medios extranjeros se van haciendo poco a poco eco de la labor de estos portuguses en el panorama musical. Con The Gift puedes bailar, reir, saltar o simplemente vibrar.
Texto y Foto: Nex
in www.muxicity.com - 14/04/05
Tuesday, January 16, 2007
The Gift :: Espanha
The Gift
Música híbrida
Es interesante saber que gente que no te conoce de nada se interesa y se impresiona con lo que haces. Aunque somos muy parecidos, las conexiones son muy difíciles. Las discográficas portuguesas creen que la única música con potencial fuera es el fado. España tiene potencial para lanzar a Enrique Iglesias o fabricar éxitos como ‘Macarena’ o Las Ketchup, pero no para promocionar cosas interesantes como Mastretta u Ojos de Brujo.
No esperábamos nada, así que estamos muy satisfechos». Las palabras del líder de los lusos The Gift, John Gonçalves, son a propósito de la secular falta de conexión musical entre dos países que, en lo que a pop se refiere, han vivido poco menos que de espaldas. Para abrir vías de intercambio, iniciaron el 21 de enero una gira estatal de 17 fechas, que hoy pasa por el Azkena de Bilbao.
Formados en el 94 en las cercanías de Lisboa, debutaron con un modesto primer disco –«casi una demo», apunta John– que ninguna multinacional portuguesa quiso editar. Su respuesta fue Vinyl (98), un álbum anglófilo y autofinanciado que, sorpresivamente, acabaría por convertirse en el mayor éxito del pop portugués contemporáneo.
Convertidos en banda de referencia del indie luso, ahora miran al exterior con Film, tercer trabajo con el que, «sin perder el formato canción», establecen vínculos entre la tradición musical atlántica, la electrónica analógica y el indie anglosajón de orfebrería cuasi cinematográfica. «Hacemos una música híbrida, perfilada con cuerdas, jazz, electrónica y pop, pero de manera que suene todo integrado y marcado por la voz de Sonia (Tavares). Todo eso requiere la técnica y la madurez que ahora tenemos», explica un John que re- conoce las influencias diversas de Flaming Lips, Lemon Jelly, Bjork, Bekc, Radiohead, Air o los indietrónicos Lali Puna.
Bandas sonoras
Film ha sido cocinado por The Gift de una manera totalmente independiente, pero no lo parece. La producción suena grande y ampulosa, gracias a la inusual riqueza instrumental (cuerdas, metales, percusiones orientales...) y a la aportación de las mezclas realizadas por colaboradores como Howie B, Will O’Donovan, Gavin Friday o Joe Fossard.
«No hemos regateado. ‘Vinyl’ nos dio una independencia financiera para hacer lo que queríamos. Creemos en nuestra música, tenemos nuestra propia editora y trabajamos con nuestro dinero. Queríamos una producción intachable. Hemos grabado con una de las mejores orquestas de estudio de Londres y con Friday, que ha trabajado las cuerdas junto a mi hermano Nuno. Howie B, aunque tenía infinidad de proyectos, vino dos semanas a colaborar con nosotros en Portugal».
Como las de Perry Blake, Flaming Lips, Departure Lounge o Cinematic Orchestra, las canciones de The Gift funcionan como «bandas sonoras de películas imaginarias, aunque son mucho más que eso», matiza John. «Como músicos, siempre tratamos de trazar nuevos caminos y sensaciones. Desde el principio, teníamos la idea de hacer algo mezclando pop, clásica, jazz y nuevas tendencias.
Ahora tenemos la capacidad». Su música apunta en muchas direcciones estéticas. «‘Film’ es sólo una justificación; el cine actúa como referencia, como hilo conductor de unas historias que tienen coherencia global al ser escuchadas de principio a fin».
Acorde con su visión cinemática del pop, recrean sus temas con el apoyo de imágenes. «Somos seis personas, menos que en Portugal. Usamos también saxo, batería y secuencias. Tratamos de hacer un directo intenso y con personalidad».
Texto: Josu Olarte
in laverdad.es - 24/02/2003
Música híbrida
Es interesante saber que gente que no te conoce de nada se interesa y se impresiona con lo que haces. Aunque somos muy parecidos, las conexiones son muy difíciles. Las discográficas portuguesas creen que la única música con potencial fuera es el fado. España tiene potencial para lanzar a Enrique Iglesias o fabricar éxitos como ‘Macarena’ o Las Ketchup, pero no para promocionar cosas interesantes como Mastretta u Ojos de Brujo. No esperábamos nada, así que estamos muy satisfechos». Las palabras del líder de los lusos The Gift, John Gonçalves, son a propósito de la secular falta de conexión musical entre dos países que, en lo que a pop se refiere, han vivido poco menos que de espaldas. Para abrir vías de intercambio, iniciaron el 21 de enero una gira estatal de 17 fechas, que hoy pasa por el Azkena de Bilbao.
Formados en el 94 en las cercanías de Lisboa, debutaron con un modesto primer disco –«casi una demo», apunta John– que ninguna multinacional portuguesa quiso editar. Su respuesta fue Vinyl (98), un álbum anglófilo y autofinanciado que, sorpresivamente, acabaría por convertirse en el mayor éxito del pop portugués contemporáneo.
Convertidos en banda de referencia del indie luso, ahora miran al exterior con Film, tercer trabajo con el que, «sin perder el formato canción», establecen vínculos entre la tradición musical atlántica, la electrónica analógica y el indie anglosajón de orfebrería cuasi cinematográfica. «Hacemos una música híbrida, perfilada con cuerdas, jazz, electrónica y pop, pero de manera que suene todo integrado y marcado por la voz de Sonia (Tavares). Todo eso requiere la técnica y la madurez que ahora tenemos», explica un John que re- conoce las influencias diversas de Flaming Lips, Lemon Jelly, Bjork, Bekc, Radiohead, Air o los indietrónicos Lali Puna.
Bandas sonoras
Film ha sido cocinado por The Gift de una manera totalmente independiente, pero no lo parece. La producción suena grande y ampulosa, gracias a la inusual riqueza instrumental (cuerdas, metales, percusiones orientales...) y a la aportación de las mezclas realizadas por colaboradores como Howie B, Will O’Donovan, Gavin Friday o Joe Fossard.
«No hemos regateado. ‘Vinyl’ nos dio una independencia financiera para hacer lo que queríamos. Creemos en nuestra música, tenemos nuestra propia editora y trabajamos con nuestro dinero. Queríamos una producción intachable. Hemos grabado con una de las mejores orquestas de estudio de Londres y con Friday, que ha trabajado las cuerdas junto a mi hermano Nuno. Howie B, aunque tenía infinidad de proyectos, vino dos semanas a colaborar con nosotros en Portugal».
Como las de Perry Blake, Flaming Lips, Departure Lounge o Cinematic Orchestra, las canciones de The Gift funcionan como «bandas sonoras de películas imaginarias, aunque son mucho más que eso», matiza John. «Como músicos, siempre tratamos de trazar nuevos caminos y sensaciones. Desde el principio, teníamos la idea de hacer algo mezclando pop, clásica, jazz y nuevas tendencias.
Ahora tenemos la capacidad». Su música apunta en muchas direcciones estéticas. «‘Film’ es sólo una justificación; el cine actúa como referencia, como hilo conductor de unas historias que tienen coherencia global al ser escuchadas de principio a fin».
Acorde con su visión cinemática del pop, recrean sus temas con el apoyo de imágenes. «Somos seis personas, menos que en Portugal. Usamos también saxo, batería y secuencias. Tratamos de hacer un directo intenso y con personalidad».
Texto: Josu Olarte
in laverdad.es - 24/02/2003
Monday, January 15, 2007
Thursday, January 11, 2007
The Gift :: Holanda
Concerto no Festival Eurosonic, Holanda, Groningen - 05/01/2001
in www.noorderslag.nl
in www.noorderslag.nl
Friday, January 05, 2007
The Gift :: Espanha
THE GIFT: Barcelona. (22/10/2005)
Foto realizada por: PVC
www.lafactoriadelritmo.com
Foto realizada por: PVC
www.lafactoriadelritmo.com
The Gift :: Venezuela
The Gift en Venezuela
Hace meses que ya se estaba sembrando la semilla de The Gift en Venezuela y poco a poco pero con pasos agigantados se dio la visita de esta popular banda portuguesa a nuestro país. Llegaron simplemente a mostrar su música para un público selecto y a los representantes de los medios de comunicación, pero se llevaron el cariño, respeto y los aplausos más sinceros que se podrían dar.
Las tres únicas presentaciones de The Gift fueron en Trasnocho Lounge, Le Belle Époque y Velvet Lounge, de los cuales tuve la oportunidad de apreciar los dos primeros y sentir la vibración original del nerviosismo y la postura relajada de un segundo día de trabajo.
En Trasnocho comenzaron con "Butterfly", mi canción favorita del álbum Film, y se pasearon por los mejores temas de sus dos producciones. Destacó la ejecución de "Ok, do you want something simple", el cual era el más conocido en Venezuela, y "Clown", otro de los sencillos de su reciente cd.
La cresta de la ola se sintió en el tema "Question of Love", todo el público bailaba y acompañaba a la vocalista, Sonia Tavares, en los coros. Gente de bandas rockeras o simplemente caras conocidas de la televisión nacional se dejaban llevar por los beats de house que usa The Gift para apoyar algunas canciones.
El show de Trasnocho tuvo un bajón casi al final ya que los temas fríos e instrumentales hacían disminuir la atención del público, lo que sin lugar a dudas define a Sonia como el espíritu y la guía de la expresión musical del grupo. Sin ella como cabeza del espectáculo, los asistentes comenzaron a sentir el calor y la necesidad de aire fresco.
En Le Belle Époque la historia cambió un poco ya que el set fue diferente y la intimidad del local generó una atmósfera única. The Gift se vio bastante contento en tarima y descargó hasta donde se pudo con lo mejor de su repertorio rock electrónico, trip hop y experimental.
por: Marco J. Riverol
in www.lamusica.com.ve -07/2005
Hace meses que ya se estaba sembrando la semilla de The Gift en Venezuela y poco a poco pero con pasos agigantados se dio la visita de esta popular banda portuguesa a nuestro país. Llegaron simplemente a mostrar su música para un público selecto y a los representantes de los medios de comunicación, pero se llevaron el cariño, respeto y los aplausos más sinceros que se podrían dar.
Las tres únicas presentaciones de The Gift fueron en Trasnocho Lounge, Le Belle Époque y Velvet Lounge, de los cuales tuve la oportunidad de apreciar los dos primeros y sentir la vibración original del nerviosismo y la postura relajada de un segundo día de trabajo.
En Trasnocho comenzaron con "Butterfly", mi canción favorita del álbum Film, y se pasearon por los mejores temas de sus dos producciones. Destacó la ejecución de "Ok, do you want something simple", el cual era el más conocido en Venezuela, y "Clown", otro de los sencillos de su reciente cd.
La cresta de la ola se sintió en el tema "Question of Love", todo el público bailaba y acompañaba a la vocalista, Sonia Tavares, en los coros. Gente de bandas rockeras o simplemente caras conocidas de la televisión nacional se dejaban llevar por los beats de house que usa The Gift para apoyar algunas canciones.
El show de Trasnocho tuvo un bajón casi al final ya que los temas fríos e instrumentales hacían disminuir la atención del público, lo que sin lugar a dudas define a Sonia como el espíritu y la guía de la expresión musical del grupo. Sin ella como cabeza del espectáculo, los asistentes comenzaron a sentir el calor y la necesidad de aire fresco.
En Le Belle Époque la historia cambió un poco ya que el set fue diferente y la intimidad del local generó una atmósfera única. The Gift se vio bastante contento en tarima y descargó hasta donde se pudo con lo mejor de su repertorio rock electrónico, trip hop y experimental.
por: Marco J. Riverol
in www.lamusica.com.ve -07/2005
The Gift :: Espanha
Avantgarde
Ya no existe frontera real entre España y Portugal, vas conduciendo por la autopista, y de repente empiezas a ver que los carteles están escritos en otro idioma y que te hacen pagar peajes, pero para nosotros, ir a tocar a Portugal, y de la mano de un gran grupo como The Gift, supuso atravesar una frontera muy importante. Nuestro primer intento de romper la barrera del mercado español y empezar a abrirnos un hueco en otros países.
Por muy bien preparado que uno vaya a Lisboa, por muchos planos que se lleven, aunque uno sepa la dirección exacta del sitio al que va, da lo mismo; en Lisboa apenas hay carteles y casi ninguna calle tiene el nombre indicado (Se referiría Bono a esto cuando compuso Where the streets have no name), y cuando le vas a preguntar cualquier cosa a un policía, te das cuenta de que es verdad. Ellos a nosotros nos entienden, pero nosotros a ellos no.
Después de callejear por todo el barrio alto de Lisboa, esquivando tranvías, metiéndonos en la zona peatonal de la ciudad, y sin dejar de ir en dirección contraria para asombro de unos ciudadanos, aparentemente nada acostumbrados a que no se respeten las señales de circulación, nos bajamos de la furgoneta y fuimos en busca de un bar a ver si la cerveza terminaba con nuestro cansancio.
Esa primera noche tocábamos en una discoteca del barrio alto llamada Frágil, cuyo propietario, una tío amabilísima que nos ayudó en todo momento a cargar y descargar los instrumentos y los amplis, resultó ser el compositor y alma mater del grupo Madre Deus.
Montamos el equipo, hicimos la prueba de sonido, y con el cansancio de todo el día en las espaldas, nos fuimos a cenar. No hubo tiempo ni para una siestecita, ni para ir a darse una ducha, Cenamos en un bar cercano a la discoteca y viendo que por las calles no había mas que españoles que estaban de puente, empezamos a convencer a todo el mundo para que viniera al concierto.
Para ser la primera vez que tocábamos fuera de España, nos sorprendió la cantidad de gente que vino. Es verdad que es una discoteca bastante conocida, pero también es verdad que era bastante rara. No tenía ningún tipo de publicidad en el exterior y desde fuera parecía mas una casa que una discoteca, sólo podías entrar llamando a un timbre poco visible y la entrada eran 10 € sin consumición. Para que luego nos quejemos.
El concierto salió bastante bien y creemos que a la gente le gustó porque vendimos bastantes discos. Lo malo de no ser una super estrella es que tienes que recoger el equipo nada más acabar el concierto para que la gente suba al escenario a bailar, y ese fue nuestro remate. Después del madrugón, de 7 horas en furgoneta, y de 650 Kilómetros, de cargar y descargar el equipo, de hacer una prueba de sonido y dar un concierto. Estábamos agotados y lo único que queríamos era irnos a dormir donde fuera.
En una minigira de infrapresupuesto, hay que buscarse la vida para dormir. En este caso fue Nuno, de The Gift, nuestro anfitrión en Portugal, el que nos buscó la vida. Una amiga de su hermano, Modelo, (alguna cosa buena tendría que tener esto de la música) nos acogía en su casa esa noche. En aquel mismo instante se empezó a romper uno de los mitos que en España se tiene sobre las portuguesas. La chica, aparte de muy guapa, muy alta, tener un cuerpazo y ser encantadora, no tenía ni rastro de bigote. Vamos que cuando se fue a duchar creó una expectación que ni la selección española jugando la final de un Mundial.
A la mañana siguiente nos levantamos tarde, íbamos a dar una vuelta por la ciudad cuando Nuno nos llamó para decirnos que en unas horas teníamos un concierto acústico para la televisión. Creo que le dimos la mañana a la pobre chica, porque no nos cortamos un pelo y nos pusimos a ensayar el concierto en el salón de su casa. Al final, todos los vecinos del edificio tarareaban nuestros estribillos.
Por culpa de un atasco (No sólo Madrid está en obras), llegamos tarde a la tele, y el programa era en directo, pero no importó porque había habido un apagón en el estudio y estaban poniendo vídeos mientras lo arreglaban. Al final no se pudo hacer el concierto acústico porque no hubo tiempo para hacer prueba de sonido, en cambio, nos hicieron una entrevista de casi una hora en el programa CURTOCIRCUITO, que se emite en abierto para todo el país dentro de la cadena musical más importante de Portugal. Sec. Entre otras cosas, en la entrevista se habló de la piratería. A todos nos llamó mucho la atención que en Lisboa no hay Top Manta, lo que significa, que se puede acabar con él si se ponen los medios adecuados.
Salimos tan tarde de la tele que nos fuimos directamente a cenar con unos amigos que habían venido a vernos desde España, pero a las tres estábamos reventados y nos fuimos a dormir a un hostal.
A las 12 de la mañana del día siguiente entró la chica de la limpieza y nos echo a patadas de la habitación. Ese día sí nos dio tiempo a darnos una vuelta por Lisboa, subimos en autobús hasta el castillo para ver toda la ciudad y el río y el mar a la vez y desde arriba ya que estaba claro que desde abajo y con tiempo no la íbamos a ver.
Esa tarde nos tocó otra vez Furgoneta. 130 Kilómetros hacia el norte para llegar a Alcobaça, el pueblo de The Gift. Al llegar allí, lo de siempre, descargar, montar y prueba de sonido. La sala se llama Cliniq, pertenece al grupo y está genial, pero la gran sorpresa de la noche fue el bar donde nos llevaron a cenar, justo en frente de la discoteca. Algo increíble, un crimen para nuestros hígados. Las copas costaban 1,50 €. El camarero acabó con agujetas de tanto ponernos copas, y creo que si no hubieran venido a avisarnos de que teníamos que empezar a tocar, nos hubiéramos quedado allí el resto de la noche.
Gracias a Dios no nos quedamos. A la 1 volvimos a Cliniq, donde Nuno estaba haciendo una entrevista a uno de los guitarristas más míticos de Portugal. Fue una situación extraña. Dos hombres hablando en el escenario, y la gente bebiendo y sentada escuchando. Cuando terminaron llegó nuestro turno.
La gente estaba un poco fría y con el primer acordé muchos se empezaron a levantar. Por un momento pensé que se iba a ir todo el mundo, pero no, se levantaron y se quedaron escuchando. El público en Portugal es distinto. En España, hay gente que canta, otros que bailan y mucha gente que habla. Allí es diferente, nadie se mueve, nadie habla, sólo escuchan y aplauden entre canción y canción. No sólo no se fue nadie, sino que la sala se puso hasta arriba, y yo por lo menos me relajé. Pensé que estaba en Portugal, tocando por primera vez fuera de España, delante de gente que estaba escuchando y a la que parecía que le gustaba, así que me dediqué a disfrutar, a divertirme y a intentar que el público también disfrutase y se divirtiese.
El concierto fue genial, y el resto de la noche también. Mientras recogíamos el equipo a toda velocidad, empezaron a pinchar el guitarrista al que Nuno había entrevistado y otro Dj. Entre los dos montaron un fiestón alucinante. Franz Ferdinand, Bloc Party, Interpol, The Killers... De repente la sala se convirtió en el paraíso del soltero. Mirase donde mirase, todo estaba lleno de pivones que bailaban solos. Vale, llevaba tantas copas que mi listón de exigencia estaba por los suelos, pero es que todas las tías conocían las canciones y no paraban de cantar, y a mí en particular no hay nada que me atraiga más que una tía con buen gusto musical (lo que para mi es buen gusto claro, que para gustos ya se sabe).
No nos fuimos de allí hasta que nos quedamos solos con los camareros, y aunque no entendíamos lo que nos decían, sus gestos para que nos fuéramos eran bastante claros.
Esa noche no había modelos con las que compartir casa, así que Nuno nos llevó a la suya. Aunque estaba casi amaneciendo, Nos quedamos un buen rato hablando y tomando la última copa en la cocina con él, que aprovechó para enseñarnos el estudio de grabación que tiene en su propia casa, y los discos de Oro y de Platino que tiene apoyados sobre la chimenea del salón.
El domingo no tuvimos tiempo para mucho, nos levantamos, ventilamos las habitaciones, desayunamos con los padres de Nuno, amabilisimos con nosotros, y volvimos a la furgoneta para hacer casi 800 kilómetros y llegar a Madrid reventados, pero con más ganas que nunca de repetir la experiencia. Detrás ha habido un trabajo de meses por parte del grupo y de nuestro gran amigo Pablo Camuñas, que fue el que nos puso en contacto con The Gift.
in LhMagazin - 12/2005
Ya no existe frontera real entre España y Portugal, vas conduciendo por la autopista, y de repente empiezas a ver que los carteles están escritos en otro idioma y que te hacen pagar peajes, pero para nosotros, ir a tocar a Portugal, y de la mano de un gran grupo como The Gift, supuso atravesar una frontera muy importante. Nuestro primer intento de romper la barrera del mercado español y empezar a abrirnos un hueco en otros países.Por muy bien preparado que uno vaya a Lisboa, por muchos planos que se lleven, aunque uno sepa la dirección exacta del sitio al que va, da lo mismo; en Lisboa apenas hay carteles y casi ninguna calle tiene el nombre indicado (Se referiría Bono a esto cuando compuso Where the streets have no name), y cuando le vas a preguntar cualquier cosa a un policía, te das cuenta de que es verdad. Ellos a nosotros nos entienden, pero nosotros a ellos no.
Después de callejear por todo el barrio alto de Lisboa, esquivando tranvías, metiéndonos en la zona peatonal de la ciudad, y sin dejar de ir en dirección contraria para asombro de unos ciudadanos, aparentemente nada acostumbrados a que no se respeten las señales de circulación, nos bajamos de la furgoneta y fuimos en busca de un bar a ver si la cerveza terminaba con nuestro cansancio.
Esa primera noche tocábamos en una discoteca del barrio alto llamada Frágil, cuyo propietario, una tío amabilísima que nos ayudó en todo momento a cargar y descargar los instrumentos y los amplis, resultó ser el compositor y alma mater del grupo Madre Deus.
Montamos el equipo, hicimos la prueba de sonido, y con el cansancio de todo el día en las espaldas, nos fuimos a cenar. No hubo tiempo ni para una siestecita, ni para ir a darse una ducha, Cenamos en un bar cercano a la discoteca y viendo que por las calles no había mas que españoles que estaban de puente, empezamos a convencer a todo el mundo para que viniera al concierto.
Para ser la primera vez que tocábamos fuera de España, nos sorprendió la cantidad de gente que vino. Es verdad que es una discoteca bastante conocida, pero también es verdad que era bastante rara. No tenía ningún tipo de publicidad en el exterior y desde fuera parecía mas una casa que una discoteca, sólo podías entrar llamando a un timbre poco visible y la entrada eran 10 € sin consumición. Para que luego nos quejemos. El concierto salió bastante bien y creemos que a la gente le gustó porque vendimos bastantes discos. Lo malo de no ser una super estrella es que tienes que recoger el equipo nada más acabar el concierto para que la gente suba al escenario a bailar, y ese fue nuestro remate. Después del madrugón, de 7 horas en furgoneta, y de 650 Kilómetros, de cargar y descargar el equipo, de hacer una prueba de sonido y dar un concierto. Estábamos agotados y lo único que queríamos era irnos a dormir donde fuera.
En una minigira de infrapresupuesto, hay que buscarse la vida para dormir. En este caso fue Nuno, de The Gift, nuestro anfitrión en Portugal, el que nos buscó la vida. Una amiga de su hermano, Modelo, (alguna cosa buena tendría que tener esto de la música) nos acogía en su casa esa noche. En aquel mismo instante se empezó a romper uno de los mitos que en España se tiene sobre las portuguesas. La chica, aparte de muy guapa, muy alta, tener un cuerpazo y ser encantadora, no tenía ni rastro de bigote. Vamos que cuando se fue a duchar creó una expectación que ni la selección española jugando la final de un Mundial.
A la mañana siguiente nos levantamos tarde, íbamos a dar una vuelta por la ciudad cuando Nuno nos llamó para decirnos que en unas horas teníamos un concierto acústico para la televisión. Creo que le dimos la mañana a la pobre chica, porque no nos cortamos un pelo y nos pusimos a ensayar el concierto en el salón de su casa. Al final, todos los vecinos del edificio tarareaban nuestros estribillos.
Por culpa de un atasco (No sólo Madrid está en obras), llegamos tarde a la tele, y el programa era en directo, pero no importó porque había habido un apagón en el estudio y estaban poniendo vídeos mientras lo arreglaban. Al final no se pudo hacer el concierto acústico porque no hubo tiempo para hacer prueba de sonido, en cambio, nos hicieron una entrevista de casi una hora en el programa CURTOCIRCUITO, que se emite en abierto para todo el país dentro de la cadena musical más importante de Portugal. Sec. Entre otras cosas, en la entrevista se habló de la piratería. A todos nos llamó mucho la atención que en Lisboa no hay Top Manta, lo que significa, que se puede acabar con él si se ponen los medios adecuados.
Salimos tan tarde de la tele que nos fuimos directamente a cenar con unos amigos que habían venido a vernos desde España, pero a las tres estábamos reventados y nos fuimos a dormir a un hostal. A las 12 de la mañana del día siguiente entró la chica de la limpieza y nos echo a patadas de la habitación. Ese día sí nos dio tiempo a darnos una vuelta por Lisboa, subimos en autobús hasta el castillo para ver toda la ciudad y el río y el mar a la vez y desde arriba ya que estaba claro que desde abajo y con tiempo no la íbamos a ver.
Esa tarde nos tocó otra vez Furgoneta. 130 Kilómetros hacia el norte para llegar a Alcobaça, el pueblo de The Gift. Al llegar allí, lo de siempre, descargar, montar y prueba de sonido. La sala se llama Cliniq, pertenece al grupo y está genial, pero la gran sorpresa de la noche fue el bar donde nos llevaron a cenar, justo en frente de la discoteca. Algo increíble, un crimen para nuestros hígados. Las copas costaban 1,50 €. El camarero acabó con agujetas de tanto ponernos copas, y creo que si no hubieran venido a avisarnos de que teníamos que empezar a tocar, nos hubiéramos quedado allí el resto de la noche.
Gracias a Dios no nos quedamos. A la 1 volvimos a Cliniq, donde Nuno estaba haciendo una entrevista a uno de los guitarristas más míticos de Portugal. Fue una situación extraña. Dos hombres hablando en el escenario, y la gente bebiendo y sentada escuchando. Cuando terminaron llegó nuestro turno.
La gente estaba un poco fría y con el primer acordé muchos se empezaron a levantar. Por un momento pensé que se iba a ir todo el mundo, pero no, se levantaron y se quedaron escuchando. El público en Portugal es distinto. En España, hay gente que canta, otros que bailan y mucha gente que habla. Allí es diferente, nadie se mueve, nadie habla, sólo escuchan y aplauden entre canción y canción. No sólo no se fue nadie, sino que la sala se puso hasta arriba, y yo por lo menos me relajé. Pensé que estaba en Portugal, tocando por primera vez fuera de España, delante de gente que estaba escuchando y a la que parecía que le gustaba, así que me dediqué a disfrutar, a divertirme y a intentar que el público también disfrutase y se divirtiese.
El concierto fue genial, y el resto de la noche también. Mientras recogíamos el equipo a toda velocidad, empezaron a pinchar el guitarrista al que Nuno había entrevistado y otro Dj. Entre los dos montaron un fiestón alucinante. Franz Ferdinand, Bloc Party, Interpol, The Killers... De repente la sala se convirtió en el paraíso del soltero. Mirase donde mirase, todo estaba lleno de pivones que bailaban solos. Vale, llevaba tantas copas que mi listón de exigencia estaba por los suelos, pero es que todas las tías conocían las canciones y no paraban de cantar, y a mí en particular no hay nada que me atraiga más que una tía con buen gusto musical (lo que para mi es buen gusto claro, que para gustos ya se sabe).
No nos fuimos de allí hasta que nos quedamos solos con los camareros, y aunque no entendíamos lo que nos decían, sus gestos para que nos fuéramos eran bastante claros.
Esa noche no había modelos con las que compartir casa, así que Nuno nos llevó a la suya. Aunque estaba casi amaneciendo, Nos quedamos un buen rato hablando y tomando la última copa en la cocina con él, que aprovechó para enseñarnos el estudio de grabación que tiene en su propia casa, y los discos de Oro y de Platino que tiene apoyados sobre la chimenea del salón.
El domingo no tuvimos tiempo para mucho, nos levantamos, ventilamos las habitaciones, desayunamos con los padres de Nuno, amabilisimos con nosotros, y volvimos a la furgoneta para hacer casi 800 kilómetros y llegar a Madrid reventados, pero con más ganas que nunca de repetir la experiencia. Detrás ha habido un trabajo de meses por parte del grupo y de nuestro gran amigo Pablo Camuñas, que fue el que nos puso en contacto con The Gift.
in LhMagazin - 12/2005
The Gift :: Espanha
«Portugal es mucho más que fado», afirma The Gift
MADRID.- En pleno Portugal profundo, aunque no excesivamente lejos de Lisboa, se alza Alcobaça, una de esas localidades donde el tiempo parece haberse detenido. De allí procede The Gift, un grupo de éxito infalible en su país que rompe con la estereotipada imagen de la música lusa (es decir, fado o canción de resistencia a lo Jose Afonso). La banda liderada por los hermanos Gonçalves y la cantante Sonia Tavares acaba de publicar en España su tercer disco, AM/FM, publicado por la compañía V2.
Una grabación valiente en los tiempos que corren porque se trata de un CD doble, no precisamente el formato más adecuado para plantar cara a la piratería y acallar las quejas por el precio de los discos. «La sonoridad de The Gift siempre es compleja y, a veces, no resulta fácil unificar todo, así que decidimos separar las composiciones más intimas por un lado y las extrovertidas por otro», explican estos adictos al rock intenso.
La minigira que la banda inició ayer en Madrid -que hoy continuará en la FNAC de Leganés y mañana en la FNAC Triangle de Barcelona- ofrece la oportunidad de descubrir a muchos que en los alrededores de las desembocaduras del Tajo y del Duero florece un excelente aluvión de grupos de rock (nombres como Gomo, Plaza, Loto, Wray Gunn, X-Wife y tantos otros).
«La tradición del fado no es buena para las nuevas bandas», proclaman los componentes de The Gift, cuya etiqueta más identificativa es la poderosa voz de Sonia Tavares, antes de añadir: «Es muy difícil que se exporte fuera de Portugal música con una estética diferente al fado. Pero tenemos que abrir las puertas porque Portugal es mucho más que fado».
Esta ambiciosa formación lleva más de una década cantando en inglés, una forma más de marcar las diferencias con el mainstream luso. «Los músicos que siempre hemos oído son de Gran Bretaña o de Estados Unidos y nosotros queríamos hacer música como ellos.Es algo que nos sale de forma natural. En cualquier caso, lo importante es comunicar. Por ejemplo, nosotros no entendemos nada de lo que cantan los islandeses Sigur Ros, pero nos encantan».
Lo que está claro es que The Gift es como un meteorito caído en el variado panorama musical de su país, en el que el hip hop de Tekilla convive con el spoken word de Kalaf, el sonido cálido de Cool Hipnoise y, por supuesto, con la majestuosidad de Rodrigo Leao, con quien tocaron recientemente en una especie de jam session celebrada en el Fragil, uno de los templos imprescindibles de la noche lisboeta y un modelo para que The Gift haya puesto en pie su propio local, llamado Clinic, en Alcobaça. Hasta allí se han acercado los más destacados disc jockeys europeos (también algunos que son, en realidad, un bluff, como Jay Jay Johanson).
FRANCISCO CHACON
in El Mundo -17-05-2005
MADRID.- En pleno Portugal profundo, aunque no excesivamente lejos de Lisboa, se alza Alcobaça, una de esas localidades donde el tiempo parece haberse detenido. De allí procede The Gift, un grupo de éxito infalible en su país que rompe con la estereotipada imagen de la música lusa (es decir, fado o canción de resistencia a lo Jose Afonso). La banda liderada por los hermanos Gonçalves y la cantante Sonia Tavares acaba de publicar en España su tercer disco, AM/FM, publicado por la compañía V2.
Una grabación valiente en los tiempos que corren porque se trata de un CD doble, no precisamente el formato más adecuado para plantar cara a la piratería y acallar las quejas por el precio de los discos. «La sonoridad de The Gift siempre es compleja y, a veces, no resulta fácil unificar todo, así que decidimos separar las composiciones más intimas por un lado y las extrovertidas por otro», explican estos adictos al rock intenso.
La minigira que la banda inició ayer en Madrid -que hoy continuará en la FNAC de Leganés y mañana en la FNAC Triangle de Barcelona- ofrece la oportunidad de descubrir a muchos que en los alrededores de las desembocaduras del Tajo y del Duero florece un excelente aluvión de grupos de rock (nombres como Gomo, Plaza, Loto, Wray Gunn, X-Wife y tantos otros).
«La tradición del fado no es buena para las nuevas bandas», proclaman los componentes de The Gift, cuya etiqueta más identificativa es la poderosa voz de Sonia Tavares, antes de añadir: «Es muy difícil que se exporte fuera de Portugal música con una estética diferente al fado. Pero tenemos que abrir las puertas porque Portugal es mucho más que fado».
Esta ambiciosa formación lleva más de una década cantando en inglés, una forma más de marcar las diferencias con el mainstream luso. «Los músicos que siempre hemos oído son de Gran Bretaña o de Estados Unidos y nosotros queríamos hacer música como ellos.Es algo que nos sale de forma natural. En cualquier caso, lo importante es comunicar. Por ejemplo, nosotros no entendemos nada de lo que cantan los islandeses Sigur Ros, pero nos encantan».
Lo que está claro es que The Gift es como un meteorito caído en el variado panorama musical de su país, en el que el hip hop de Tekilla convive con el spoken word de Kalaf, el sonido cálido de Cool Hipnoise y, por supuesto, con la majestuosidad de Rodrigo Leao, con quien tocaron recientemente en una especie de jam session celebrada en el Fragil, uno de los templos imprescindibles de la noche lisboeta y un modelo para que The Gift haya puesto en pie su propio local, llamado Clinic, en Alcobaça. Hasta allí se han acercado los más destacados disc jockeys europeos (también algunos que son, en realidad, un bluff, como Jay Jay Johanson).
FRANCISCO CHACON
in El Mundo -17-05-2005
Sunday, November 05, 2006
The Gift :: Estados Unidos
Concerto na sala The Fire em Philadelphia no 3 de Maio de 2003
in http://www.pbase.com/blazingservers
in http://www.pbase.com/blazingservers
Saturday, November 04, 2006
The Gift :: Espanha
The Gift
Fotos: J. E. Gomez © IndyRock
23-01-03 Planta Baja, Granada
The Gift “AM-FM” LA FOLIE RECORDS / V2
por Fernando Navarro- IndyRock
Vienen de Portugal (nuestro desconocido vecino) y son, quizá, la banda de aquel país con más proyección internacional. Han abierto shows para Flaming Lips o Cousteau, y graban para el prestigioso sello V2 (lugar donde editan sus discos gente como Paul Weller, Prodigy, Rickie Lee Jones o Mercury Rev). Ahora, tras tres años de silencio discográfico, editan “AM-FM”, un ambicioso disco doble en el que, por primera vez, han alcanzado el máximo de sus posibilidades creativas. Disco sobre personas solas en el siglo XXI –como las películas de Sofia Coppola o las novelas de Jeffrey Eugenides-, “AM-FM” toma su nombre y su estructura de las dos frecuencias de la radio; así “AM” es un disco calmado, reflexivo, en el que la electrónica se encuentra con el pop, el neo-soul. Un disco amargo en el que la voz de Sonia Tavares –indispensable en el discurso emocional de la banda portuguesa- se convierte en un susurro dolido, en una súplica, en un llanto frío, que casi no es un llanto (hay están esas hermosas canciones que son “Are You Near”, la valentía de “Wake Up”, el misterio que envuelve “1977” o la estupenda “Bonita). “FM” es otra cosa. En el segundo disco, The Gift parecen más Depeche Mode o Erasure que Portishead; más cercano al pop electrónico ochentero, más hedonista, centrado en la melancolía de la pista de baile, “FM” se abre con la excelente “Driving You Slow” –que podría venir, sin problemas, firmada por Martin L. Gore y nos lo tragaríamos- y su recorrido (en el que las cuerdas de la London Symphony Orchestra dirigidas por Gavin Wright cobran un protagonismo especial) es más tortuoso y, curiosamente más divertido (el white soul de “11:33”, el estribillo pegajoso del brindis “Music”, el optimismo a lo Pet Shop Boys de “An Answer” o la tensión sexual de “Red Light”. Creo que nadie podía imaginar que sería precisamente de Portugal de donde nos llegara una imprescindible opereta de pop electrónico sobre relaciones sentimentales –y sexuales- en el nuevo siglo. Pues ha sido así.
The Gift,"AM-FM es la pantalla de colores de The Gift"
Por Juan Enrique Gómez / IndyRock
Es un tesoro para los sentidos, el tercer disco de los portugueses The Gift, "AM-FM", ha soprendido a los más acérrimos detractores del indie europeo, y sobre todo ibérico. Han logrado un doble álbum cargado de matices, con un espacio para la intimidad, la escucha sosegada y una parte para compartir con los amigos, para bailar, para mostrar esa influencia latina e iberoamericana de un país cargado de mestizaje.
-IndyRock: "AM-FM" ha supuesto un cambio importante en los conceptos de The Gift, al menos en la forma de plasmar las ideas y composiciones.
The Gift, Nuno Gonzálbes: Es, sin duda, el disco mejor realizado, el que tiene más trabajo y dedicación. el mejor de The Gift. Todos los álbumes anteriores tienen asumido su forma de entender los sonidos, la música en cada momento de nuestra evolución, pero en *AM-FM", es donde mejor se representa la pantalla de colores de The gift.
- ¿Qué os decidió a hacer autoproducción en lugar de aceptar las muchas ofertas de discográficas?
- Por que nos permite no estar atados al mercado ni a las exigencias de la comercialidad. Ha sido muy bueno para nosotros disponer de libertad creativa, de producción, e incluso de sacarlo o no al mercado. Hemos podido expresar nuestra propia estética.
- A pesar de no tener discográfica, habéis conseguido un disco de plantino en Portugal. Eso no es fácil
- Esto nos demuestra que hacemos bien las cosas, que hemos tomado la elección más adecuada, porque hasta la promoción ha sido más fácil cuando no dependes de nadie. Fijate, una discográfica nunca nos habría permitido lanzar un disco doble. Habrían querido primero uno y después otro. para nosotros, en cambio, el lanzamiento conjunto ha sido gran parte del éxito. En cuanto al disco de platino, la verdad es que ha sido muy bien presentado y "comunicado" en Portugal.
- Es curioso comprobar que cada uno de los CDs tiene su propio estilo y contenidos muy diferenciados.
- Sí, el primero es más intuitivo, muy íntimo, para oir en soledad, con atención, con ganas de dejarte llevar por la música y los sentimientos. Es muy personal, en cambio el segundo es bailable, son ritmos. Es para oir con los amigos, hacer una fiesta. Es realmente un "regalo".
- ¿Qué opinas del hecho de que en Portugal exista un gran interés por la música que se hace en España y no ocurra igual en la otra dirección, España-Portugal?
- Si ocurre. Lo que pasa es que el portugués es muy musical, gusta mucho de la música, asisten a festivales, se mueven hacia festivales en España, y se interesan por sáber qué se mueve en el país. en España, auqnue el público es muy festivo, cariñoso y respetuoso con la música, no se mueve tanto fuera de sus fronteras. En Portugal hay ahora un movimiento, en el que encaja nuestro grupo, para exportar algo más que el Fado, hacer valer la música de corte europeo que se hace en nuestro país. Y aquí estamos nosotros. Queremos abrir el camino hacia España. El público español es muy "precioso", le gusta la música a flor de piel.
- ¿Cuando una próxima gira por España?
- El problema que tenemos es que hay ya un centenar de conciertos en portugal, así que además de algún festival, tendremos que esperar a octubre para hacer una gira bien organizada. De veras que tenemos ganas de volver a pisar muchas salas que ya conocemos del país.
Mayo 2005
The Gift - Film (Zerodb)
por Fran Hidalgo Carmona
Film’ es el título del segundo trabajo de los portugueses The Gift, una de las bandas más revulsivas y con mayor proyección musical del panorama musical luso, tras el reciente éxito cosechado con su anterior álbum, ‘Vinyl’, con el que han marcado un nuevo hito en la historia musical de su país, rompiendo las listas de ventas y colmando las carteleras de actuaciones con más de 80 conciertos en un solo año. Con este bagaje desembarca en España ‘Film’, un álbum concebido para continuar la línea de innovación sonora de su anterior éxito sustentado por la encantadora voz de Sonia Tavares y la desconcertante, y a la vez, poderosa fuerza de sus letras y composiciones. Trece cortes en los que de una manera prodigiosa se logra reunir en un mismo registro sonoro la electrónica de samples y loops con la tradición de los instrumentos de la música popular portuguesa como la trompeta, el acordeón y la tuba. El resultado este cóctel sonoro se compone de nuevas formas y texturas rítmicas que modelan las sinfonías electrónicas, ‘alma mater’ de cada uno de los temas que componen ‘Film’.
A Favor:
- Proyección internacional: La utilización del inglés en sus letras y el mestizaje entre los sonidos tradicionales y contemporáneos, le hacen firme candidato a entrar en las listas europeas de éxitos.
- Innovación: Acertada incorporación de los nuevos recursos sonoros aunque en algunas ocasiones se abuse de ellos. Excelente utilización de los arreglos de cuerda y viento con los que han experimentado.
- Voz: Extraordinario derroche de voz y talento de su cantante Sonia Tavares. Nada que envidiar a Bjork.
En Contra
- La base sonora aún necesita trabajarse más para conseguir una continuidad más suave entre las distintas estructuras sonoras en las que se fragmenta cada tema.
- Quizás no sea un defecto sino más bien una virtud, el hecho de que el trabajo conserve el mismo nivel de calidad en todos sus registros. Sin embargo, y dada la nueva orientación internacional, se echa de menos un tema insignia que destaque claramente y se haga notar en la gran maraña de sonidos internacionales que engloban las listas europeas.
The Gift, del jazzy al pop con electrónica
Portugueses con la ayuda de Howie B
Por Iñaki López de Eguílaz - IndyRock
Entrevista - dic. 02
The Gift son la nueva revelación portuguesa que con un gran segundo disco han logrado que todo el mundo hable tanto de ellos como de Howie B., que es quien produce Film, un disco tan ambicioso como humilde es su origen."The Gift somos una editora independiente. En Portugal los cuatro somos todo: managment, promoción, ... en el 99 lanzamos Vynil, un disco que vendió 35.000 copias. Después, con Film continuamos con nuestra política de independientes, todo controlado por nosotros, pero esto era imposible de hacer en otros mercados así que nos propusimos darnos a conocer en varias ferias, Vic (aquí es dónde entraron en contacto Satélite K, editora en España del disco), Cannes, Texas, Colonia, Nueva York, dónde conocimos a muchas personas que nos están ayudando a colocar el disco en los mercados internacionales, con promoción suya, estamos comenzando en España, Francia, Brasil, Venezuela, Alemania, Suiza, Holanda,..." Estas palabras son de John Goncalves, alma mater de los teclados de The Gift. A su lado está Miguel Ribeiro, bajo y guitarra, sin muchas ganas de hablar de momento.
Les insto a que me expliquen la parte de su pasado que no viene explicada en la hoja promo."La primera idea de The Gift en el 94 era combinar los sonidos jazzy, pop, con la electrónica, con base pop y la voz de Sonia, esa era la idea principal, a partir de ahí lo que cambia es la producción, la creatividad del momento, porque hay canciones de Vynil que son mejores que algunas de Film y viceversa". De lo que parece estar seguro John es de que la producción de Vynil era peor, cuando menos no tan comentada por la aparición en los créditos de un nombre como el de Howie B. El principio de tan fructífera relación empezó como lo hacen miles de grupos sin tanto éxito. "Llamando por teléfono. Teníamos una idea y no esperamos a que alguien la escuchara de forma espontánea sino que nos pusimos en contacto con Howie. Le mandamos una demo con algunas canciones, le gustaron mucho y hasta ahora. Por otro lado, nosotros teníamos un amigo común que trabajó con él en el disco de Björk y a través de ese contacto pudimos acceder más fácilmente a él. Era una persona ideal para nosotros, era creativo, compositor, músico, ... y era la persona que mejor podía entender el concepto del disco".
Pero a simple vista a uno le llama la atención ver qué era lo que le interesó de The Gift a Howie B."Le encantó trabajar con una banda que incorporaba cuerdas, le encantó la idea de trabajar con las mismas personas que le van a pagar, no tenía que tratar con una editora que estuviera detrás del grupo para estas cosas... También queremos agradecer la colaboración de Chris O'Donovan, que es el técnico que trabaja siempre con Howie, es fantástico en el apartado técnico, ha llevado a la perfección el sonido tan complicado del disco, la mezcla, cuerdas, vientos, electrónica, pop, tablas. Su idea era que nada de todo esto pareciera forzado y lo ha conseguido. Ellos tienen la experiencia que a nosotros nos faltaba". Howie B. nos sorprendió hace un año con la producción del disco de Carlos Ann. Teniendo en cuenta este precedente no es de extrañar que su motivación profesional está guiada más por el interés creativo que el económico."Que no te quepa la menor duda de ello. Ha trabajado mucho, mucho. Siempre trabajando desde las 9 de la mañana hasta las 4 de la madrugada. Íbamos a recogerle al hotel por la mañana y le dejábamos a altas horas de la noche. Durante las dos semanas de trabajo Nosotros estuvimos varios días sin dormir, trabajando todo el tiempo en el estudio y luego volvíamos a recogerle por la mañana. Howie no es de los que trabajan 8 horas por contrato, sino que se implica sin importarle el tiempo ni la cantidad de trabajo. Esto es muy gratificante cuando viene de una persona que ha trabajado con U2". Cierto, porque para los que a estas alturas de entrevista lleven preguntándose quien es Howie B., deben saber que fue ni más ni menos que el quinto miembro en la sombra de la banda de Bono durante la grabación de Pop, artífice del nuevo rumbo que tomó U2 en ese disco."Él sabía que no dormíamos, y eso hizo que se sintiese en la obligación de implicarse más allá de las ocho horas de contrato. Hay una anécdota muy curiosa, y es que el último día, con el disco terminado, le acompañamos al aeropuerto cuando partía hacia Londres y a las 5 de la madrugada nos mandó un mensaje al móvil pidiéndonos que durmiéramos, porque sabía que estábamos en el estudio haciendo las últimas mezclas." Y hablando de mezclas, a simple vista surge la duda de si Howie, decano como pocos en el sonido electrónico, mostró cierta tendencia a llevar el disco hacia una vertiente más electrónica."No creas, él ha mostrado mucha más sensibilidad con las cuerdas, que con la electrónica, porque la electrónica ya estaba ahí y te digo que ha cortado mucha electrónica. El nos decía a menudo que teníamos que pensar en la canción como concepto, sin importarnos nada más. Hay una canción, que se llama "Water Skin", en la que él ha cortado una parte que para nosotros es muy importante".
John nos dice luego que a pesar de todo lograron meter esa parte en un recoveco escondido del disco al que sólo se puede acceder si revobinamos antes de que empiece el primer tema."Aquello fue un problema que en realidad no era tal. Nosotros le decíamos a Howie que aquello era muy importante y él insistía siempre en su trabajo y en que aquello debía hacerse a su modo, que habíamos sido nosotros quienes habíamos acudido a él y que si no nos gustaba dejaba el proyecto. Luego nos dimos cuenta de que tenía razón, de que todo suena mucho mejor a su modo. Nos cortaba mucha electrónica, si por nosotros fuera no hubiéramos terminado nunca el disco porque siempre queríamos introducir más cosas, y Howie nos decía, déjalo así, está perfecto, no le des más vueltas, cortaba bajo, cuerdas, batería... de todo. Al final con todos los descartes podíamos tener otro disco y tan bueno como éste, porque hay muchas ideas que pueden valer para otro disco. Al final nos vimos obligados a recortar el disco porque nos íbamos de los 74 minutos". Pocas horas después actuarían en el Café de La Palma.
Llevar al directo un disco repleto de arreglos de cuerda y viento no es nada fácil. "Antes, en el 99, éramos 14 miembros. En el escenario teníamos 7 cuerdas que tocaban en todo tipo de escenarios, pero nos dimos cuenta de que aquello era imposible. Ahora asumimos tan sólo la electrónica, batería, vientos y voz, el resto va todo pregrabado porque si no es imposible, pero de un modo muy espontáneo, siempre improvisamos y hacemos que cada concierto sea diferente. De hecho, había antes un camarero del Café La Palma que nos dijo que tocaba el sitar y le invitamos a tocar luego algo en el concierto, ha estado haciendo unas pequeñas pruebas con Nuno y veremos a ver qué pasa. Estamos muy abiertos a todo".
FILM de The Gift está editado por Satélite K.
MUSICA DE PELÍCULA
por Iñaki LÓPEZ DE EGUÍLAZ - IndyRock
GRUPO: The Gift
ESTILO: Trip-hop
ULTIMO DISCO: "Film" 02
SALA: Café de La Palma (MADRID) FECHA: 29.11.02
PROMOTORA: ZeroDB
Por fin podíamos ver qué misterio se esconde detrás del enigmático disco que han hecho de The Gift la apuesta más seria por la calidad que ha salido de Portugal desde Blind Zero. Producido por el mismísimo Howie B., "Film" es un disco sorprendente a medio camino entre la electrónica más taimada rescatada del universo trip-hop y los arreglos de cuerda de un concierto de cámara. Suscitada la incógnita de ver cómo llevaban al directo todo ese plano-secuencia de pop ornamental sólo quedaba por ver cómo quedaría en el diminuto escenario del Café de La Palma. Para empezar, todo el apartado de arreglos de cuerda venía pregrabado y tan sólo la sección de metales quedaba en pie con dos saxos, un trombón y una trompeta, demostrando, ante un sala llena y con público en la calle sin entrada, lo que ya podíamos intuir en el sonido de estudio. Repasado casi en su totalidad "Film", quedaba claro tras la overtura de "The Gift Film"que la voz de Sonia Tavares está a una gran altura mantenida a pulso a lo largo de temas como "Front of" o "Question of love" y que mezclado sobre el intermitente sonido electrónico hacía bailar a una parroquia rendida. Las dificultades de acceso y espacio del escenario fue resuelto en los bises sin la obligada acción de mutis por el foro porque como decía Sonia Tavares, salir del escenario los nueve miembros de la banda era demasiado complicado. Quedó resuelto el problema con una sesión continuada de las dos mejores canciones del disco, "Actress (AM-FM)" y "So free (3 acts)".
in www.indyrock.es
Fotos: J. E. Gomez © IndyRock
23-01-03 Planta Baja, Granada
The Gift “AM-FM” LA FOLIE RECORDS / V2
por Fernando Navarro- IndyRock
Vienen de Portugal (nuestro desconocido vecino) y son, quizá, la banda de aquel país con más proyección internacional. Han abierto shows para Flaming Lips o Cousteau, y graban para el prestigioso sello V2 (lugar donde editan sus discos gente como Paul Weller, Prodigy, Rickie Lee Jones o Mercury Rev). Ahora, tras tres años de silencio discográfico, editan “AM-FM”, un ambicioso disco doble en el que, por primera vez, han alcanzado el máximo de sus posibilidades creativas. Disco sobre personas solas en el siglo XXI –como las películas de Sofia Coppola o las novelas de Jeffrey Eugenides-, “AM-FM” toma su nombre y su estructura de las dos frecuencias de la radio; así “AM” es un disco calmado, reflexivo, en el que la electrónica se encuentra con el pop, el neo-soul. Un disco amargo en el que la voz de Sonia Tavares –indispensable en el discurso emocional de la banda portuguesa- se convierte en un susurro dolido, en una súplica, en un llanto frío, que casi no es un llanto (hay están esas hermosas canciones que son “Are You Near”, la valentía de “Wake Up”, el misterio que envuelve “1977” o la estupenda “Bonita). “FM” es otra cosa. En el segundo disco, The Gift parecen más Depeche Mode o Erasure que Portishead; más cercano al pop electrónico ochentero, más hedonista, centrado en la melancolía de la pista de baile, “FM” se abre con la excelente “Driving You Slow” –que podría venir, sin problemas, firmada por Martin L. Gore y nos lo tragaríamos- y su recorrido (en el que las cuerdas de la London Symphony Orchestra dirigidas por Gavin Wright cobran un protagonismo especial) es más tortuoso y, curiosamente más divertido (el white soul de “11:33”, el estribillo pegajoso del brindis “Music”, el optimismo a lo Pet Shop Boys de “An Answer” o la tensión sexual de “Red Light”. Creo que nadie podía imaginar que sería precisamente de Portugal de donde nos llegara una imprescindible opereta de pop electrónico sobre relaciones sentimentales –y sexuales- en el nuevo siglo. Pues ha sido así.
The Gift,"AM-FM es la pantalla de colores de The Gift"
Por Juan Enrique Gómez / IndyRock
Es un tesoro para los sentidos, el tercer disco de los portugueses The Gift, "AM-FM", ha soprendido a los más acérrimos detractores del indie europeo, y sobre todo ibérico. Han logrado un doble álbum cargado de matices, con un espacio para la intimidad, la escucha sosegada y una parte para compartir con los amigos, para bailar, para mostrar esa influencia latina e iberoamericana de un país cargado de mestizaje.
-IndyRock: "AM-FM" ha supuesto un cambio importante en los conceptos de The Gift, al menos en la forma de plasmar las ideas y composiciones.
The Gift, Nuno Gonzálbes: Es, sin duda, el disco mejor realizado, el que tiene más trabajo y dedicación. el mejor de The Gift. Todos los álbumes anteriores tienen asumido su forma de entender los sonidos, la música en cada momento de nuestra evolución, pero en *AM-FM", es donde mejor se representa la pantalla de colores de The gift.
- ¿Qué os decidió a hacer autoproducción en lugar de aceptar las muchas ofertas de discográficas?
- Por que nos permite no estar atados al mercado ni a las exigencias de la comercialidad. Ha sido muy bueno para nosotros disponer de libertad creativa, de producción, e incluso de sacarlo o no al mercado. Hemos podido expresar nuestra propia estética.
- A pesar de no tener discográfica, habéis conseguido un disco de plantino en Portugal. Eso no es fácil
- Esto nos demuestra que hacemos bien las cosas, que hemos tomado la elección más adecuada, porque hasta la promoción ha sido más fácil cuando no dependes de nadie. Fijate, una discográfica nunca nos habría permitido lanzar un disco doble. Habrían querido primero uno y después otro. para nosotros, en cambio, el lanzamiento conjunto ha sido gran parte del éxito. En cuanto al disco de platino, la verdad es que ha sido muy bien presentado y "comunicado" en Portugal.
- Es curioso comprobar que cada uno de los CDs tiene su propio estilo y contenidos muy diferenciados.
- Sí, el primero es más intuitivo, muy íntimo, para oir en soledad, con atención, con ganas de dejarte llevar por la música y los sentimientos. Es muy personal, en cambio el segundo es bailable, son ritmos. Es para oir con los amigos, hacer una fiesta. Es realmente un "regalo".
- ¿Qué opinas del hecho de que en Portugal exista un gran interés por la música que se hace en España y no ocurra igual en la otra dirección, España-Portugal?
- Si ocurre. Lo que pasa es que el portugués es muy musical, gusta mucho de la música, asisten a festivales, se mueven hacia festivales en España, y se interesan por sáber qué se mueve en el país. en España, auqnue el público es muy festivo, cariñoso y respetuoso con la música, no se mueve tanto fuera de sus fronteras. En Portugal hay ahora un movimiento, en el que encaja nuestro grupo, para exportar algo más que el Fado, hacer valer la música de corte europeo que se hace en nuestro país. Y aquí estamos nosotros. Queremos abrir el camino hacia España. El público español es muy "precioso", le gusta la música a flor de piel.
- ¿Cuando una próxima gira por España?
- El problema que tenemos es que hay ya un centenar de conciertos en portugal, así que además de algún festival, tendremos que esperar a octubre para hacer una gira bien organizada. De veras que tenemos ganas de volver a pisar muchas salas que ya conocemos del país.
Mayo 2005
The Gift - Film (Zerodb)
por Fran Hidalgo Carmona
Film’ es el título del segundo trabajo de los portugueses The Gift, una de las bandas más revulsivas y con mayor proyección musical del panorama musical luso, tras el reciente éxito cosechado con su anterior álbum, ‘Vinyl’, con el que han marcado un nuevo hito en la historia musical de su país, rompiendo las listas de ventas y colmando las carteleras de actuaciones con más de 80 conciertos en un solo año. Con este bagaje desembarca en España ‘Film’, un álbum concebido para continuar la línea de innovación sonora de su anterior éxito sustentado por la encantadora voz de Sonia Tavares y la desconcertante, y a la vez, poderosa fuerza de sus letras y composiciones. Trece cortes en los que de una manera prodigiosa se logra reunir en un mismo registro sonoro la electrónica de samples y loops con la tradición de los instrumentos de la música popular portuguesa como la trompeta, el acordeón y la tuba. El resultado este cóctel sonoro se compone de nuevas formas y texturas rítmicas que modelan las sinfonías electrónicas, ‘alma mater’ de cada uno de los temas que componen ‘Film’.
A Favor:
- Proyección internacional: La utilización del inglés en sus letras y el mestizaje entre los sonidos tradicionales y contemporáneos, le hacen firme candidato a entrar en las listas europeas de éxitos.
- Innovación: Acertada incorporación de los nuevos recursos sonoros aunque en algunas ocasiones se abuse de ellos. Excelente utilización de los arreglos de cuerda y viento con los que han experimentado.
- Voz: Extraordinario derroche de voz y talento de su cantante Sonia Tavares. Nada que envidiar a Bjork.
En Contra
- La base sonora aún necesita trabajarse más para conseguir una continuidad más suave entre las distintas estructuras sonoras en las que se fragmenta cada tema.
- Quizás no sea un defecto sino más bien una virtud, el hecho de que el trabajo conserve el mismo nivel de calidad en todos sus registros. Sin embargo, y dada la nueva orientación internacional, se echa de menos un tema insignia que destaque claramente y se haga notar en la gran maraña de sonidos internacionales que engloban las listas europeas.
The Gift, del jazzy al pop con electrónica
Portugueses con la ayuda de Howie B
Por Iñaki López de Eguílaz - IndyRock
Entrevista - dic. 02
The Gift son la nueva revelación portuguesa que con un gran segundo disco han logrado que todo el mundo hable tanto de ellos como de Howie B., que es quien produce Film, un disco tan ambicioso como humilde es su origen."The Gift somos una editora independiente. En Portugal los cuatro somos todo: managment, promoción, ... en el 99 lanzamos Vynil, un disco que vendió 35.000 copias. Después, con Film continuamos con nuestra política de independientes, todo controlado por nosotros, pero esto era imposible de hacer en otros mercados así que nos propusimos darnos a conocer en varias ferias, Vic (aquí es dónde entraron en contacto Satélite K, editora en España del disco), Cannes, Texas, Colonia, Nueva York, dónde conocimos a muchas personas que nos están ayudando a colocar el disco en los mercados internacionales, con promoción suya, estamos comenzando en España, Francia, Brasil, Venezuela, Alemania, Suiza, Holanda,..." Estas palabras son de John Goncalves, alma mater de los teclados de The Gift. A su lado está Miguel Ribeiro, bajo y guitarra, sin muchas ganas de hablar de momento.
Les insto a que me expliquen la parte de su pasado que no viene explicada en la hoja promo."La primera idea de The Gift en el 94 era combinar los sonidos jazzy, pop, con la electrónica, con base pop y la voz de Sonia, esa era la idea principal, a partir de ahí lo que cambia es la producción, la creatividad del momento, porque hay canciones de Vynil que son mejores que algunas de Film y viceversa". De lo que parece estar seguro John es de que la producción de Vynil era peor, cuando menos no tan comentada por la aparición en los créditos de un nombre como el de Howie B. El principio de tan fructífera relación empezó como lo hacen miles de grupos sin tanto éxito. "Llamando por teléfono. Teníamos una idea y no esperamos a que alguien la escuchara de forma espontánea sino que nos pusimos en contacto con Howie. Le mandamos una demo con algunas canciones, le gustaron mucho y hasta ahora. Por otro lado, nosotros teníamos un amigo común que trabajó con él en el disco de Björk y a través de ese contacto pudimos acceder más fácilmente a él. Era una persona ideal para nosotros, era creativo, compositor, músico, ... y era la persona que mejor podía entender el concepto del disco".
Pero a simple vista a uno le llama la atención ver qué era lo que le interesó de The Gift a Howie B."Le encantó trabajar con una banda que incorporaba cuerdas, le encantó la idea de trabajar con las mismas personas que le van a pagar, no tenía que tratar con una editora que estuviera detrás del grupo para estas cosas... También queremos agradecer la colaboración de Chris O'Donovan, que es el técnico que trabaja siempre con Howie, es fantástico en el apartado técnico, ha llevado a la perfección el sonido tan complicado del disco, la mezcla, cuerdas, vientos, electrónica, pop, tablas. Su idea era que nada de todo esto pareciera forzado y lo ha conseguido. Ellos tienen la experiencia que a nosotros nos faltaba". Howie B. nos sorprendió hace un año con la producción del disco de Carlos Ann. Teniendo en cuenta este precedente no es de extrañar que su motivación profesional está guiada más por el interés creativo que el económico."Que no te quepa la menor duda de ello. Ha trabajado mucho, mucho. Siempre trabajando desde las 9 de la mañana hasta las 4 de la madrugada. Íbamos a recogerle al hotel por la mañana y le dejábamos a altas horas de la noche. Durante las dos semanas de trabajo Nosotros estuvimos varios días sin dormir, trabajando todo el tiempo en el estudio y luego volvíamos a recogerle por la mañana. Howie no es de los que trabajan 8 horas por contrato, sino que se implica sin importarle el tiempo ni la cantidad de trabajo. Esto es muy gratificante cuando viene de una persona que ha trabajado con U2". Cierto, porque para los que a estas alturas de entrevista lleven preguntándose quien es Howie B., deben saber que fue ni más ni menos que el quinto miembro en la sombra de la banda de Bono durante la grabación de Pop, artífice del nuevo rumbo que tomó U2 en ese disco."Él sabía que no dormíamos, y eso hizo que se sintiese en la obligación de implicarse más allá de las ocho horas de contrato. Hay una anécdota muy curiosa, y es que el último día, con el disco terminado, le acompañamos al aeropuerto cuando partía hacia Londres y a las 5 de la madrugada nos mandó un mensaje al móvil pidiéndonos que durmiéramos, porque sabía que estábamos en el estudio haciendo las últimas mezclas." Y hablando de mezclas, a simple vista surge la duda de si Howie, decano como pocos en el sonido electrónico, mostró cierta tendencia a llevar el disco hacia una vertiente más electrónica."No creas, él ha mostrado mucha más sensibilidad con las cuerdas, que con la electrónica, porque la electrónica ya estaba ahí y te digo que ha cortado mucha electrónica. El nos decía a menudo que teníamos que pensar en la canción como concepto, sin importarnos nada más. Hay una canción, que se llama "Water Skin", en la que él ha cortado una parte que para nosotros es muy importante".
John nos dice luego que a pesar de todo lograron meter esa parte en un recoveco escondido del disco al que sólo se puede acceder si revobinamos antes de que empiece el primer tema."Aquello fue un problema que en realidad no era tal. Nosotros le decíamos a Howie que aquello era muy importante y él insistía siempre en su trabajo y en que aquello debía hacerse a su modo, que habíamos sido nosotros quienes habíamos acudido a él y que si no nos gustaba dejaba el proyecto. Luego nos dimos cuenta de que tenía razón, de que todo suena mucho mejor a su modo. Nos cortaba mucha electrónica, si por nosotros fuera no hubiéramos terminado nunca el disco porque siempre queríamos introducir más cosas, y Howie nos decía, déjalo así, está perfecto, no le des más vueltas, cortaba bajo, cuerdas, batería... de todo. Al final con todos los descartes podíamos tener otro disco y tan bueno como éste, porque hay muchas ideas que pueden valer para otro disco. Al final nos vimos obligados a recortar el disco porque nos íbamos de los 74 minutos". Pocas horas después actuarían en el Café de La Palma.
Llevar al directo un disco repleto de arreglos de cuerda y viento no es nada fácil. "Antes, en el 99, éramos 14 miembros. En el escenario teníamos 7 cuerdas que tocaban en todo tipo de escenarios, pero nos dimos cuenta de que aquello era imposible. Ahora asumimos tan sólo la electrónica, batería, vientos y voz, el resto va todo pregrabado porque si no es imposible, pero de un modo muy espontáneo, siempre improvisamos y hacemos que cada concierto sea diferente. De hecho, había antes un camarero del Café La Palma que nos dijo que tocaba el sitar y le invitamos a tocar luego algo en el concierto, ha estado haciendo unas pequeñas pruebas con Nuno y veremos a ver qué pasa. Estamos muy abiertos a todo".
FILM de The Gift está editado por Satélite K.
MUSICA DE PELÍCULA
por Iñaki LÓPEZ DE EGUÍLAZ - IndyRock
GRUPO: The Gift
ESTILO: Trip-hop
ULTIMO DISCO: "Film" 02
SALA: Café de La Palma (MADRID) FECHA: 29.11.02
PROMOTORA: ZeroDB
Por fin podíamos ver qué misterio se esconde detrás del enigmático disco que han hecho de The Gift la apuesta más seria por la calidad que ha salido de Portugal desde Blind Zero. Producido por el mismísimo Howie B., "Film" es un disco sorprendente a medio camino entre la electrónica más taimada rescatada del universo trip-hop y los arreglos de cuerda de un concierto de cámara. Suscitada la incógnita de ver cómo llevaban al directo todo ese plano-secuencia de pop ornamental sólo quedaba por ver cómo quedaría en el diminuto escenario del Café de La Palma. Para empezar, todo el apartado de arreglos de cuerda venía pregrabado y tan sólo la sección de metales quedaba en pie con dos saxos, un trombón y una trompeta, demostrando, ante un sala llena y con público en la calle sin entrada, lo que ya podíamos intuir en el sonido de estudio. Repasado casi en su totalidad "Film", quedaba claro tras la overtura de "The Gift Film"que la voz de Sonia Tavares está a una gran altura mantenida a pulso a lo largo de temas como "Front of" o "Question of love" y que mezclado sobre el intermitente sonido electrónico hacía bailar a una parroquia rendida. Las dificultades de acceso y espacio del escenario fue resuelto en los bises sin la obligada acción de mutis por el foro porque como decía Sonia Tavares, salir del escenario los nueve miembros de la banda era demasiado complicado. Quedó resuelto el problema con una sesión continuada de las dos mejores canciones del disco, "Actress (AM-FM)" y "So free (3 acts)".
in www.indyrock.es
Subscribe to:
Posts (Atom)